辛いもの苦手な二人で、激辛好きにはたまらないというスナック菓子を購入、試食→撃沈。
間違いない、これは毒です。
一欠片食べた私は火を噴き、半分まで頑張った旦那さんは胃が痛くなりました。

ビールが汗を掻き始めたら、もう夏ですね。

改めて見ると不思議な形だなぁ。
この子を撮るのに夢中になっていて、気づいたら大群に囲まれていました。

I was so concentrating on taking pictures of this bug, that I didn't notice I was surrounded by many of them!

うちでお酒のおつまみを作ってくれる、相変わらず料理上手な彼。
3年前にNoism入りたいんだよねなんて鍋をつつきながら語っていたあの日から、ここまで早かったよね。
これからも、活躍に期待なのだ！

友達が出ているNoismの舞台を見に新国立劇場へ。
バッハの調べで舞い踊る姿は、本当に綺麗だったよ。

I went to New National Theatre Tokyo to see Noism cuz my friend is a member of it. The dance was so powerful and elegant with Bach.

葉脈作りと、結晶作りが大好きでした。
あと、金属と触媒による炎の色と燃え方の実験も。
スチールウールとか塩化ナトリウムとかね。

近所にたくさん立っている塔。
一体何なんだろう。

大きなお仕事終えてのお酒は旨いよねー！

ちよこれいと。
ぐーりーこっ。

もうすぐ梅雨ですね。

When we see this flower in Japan, the rainy season is coming soon.

最近日本的なところが好きです。
心が落ち着くのだー。

すごい広い公園を発見。湖もたくさん。
そして、そこに浮いてるのは、この子と同じ鳥！なんて言うんだろう？カモ？

There is a big park which has a few lakes near my house, and the bird floating on the lake was this type of birds! How can I call this bird... a duck?

ふと気付くと、黒猫。
追いかけるとちょっと逃げて、またしても視線。
そんなこんなでこの柵の周りを一人と一匹でぐるぐる回って遊びました。

The black cat gazes me, and I walk toward her. She runs away a bit from me, and gazes me again. So I walk toward her again.
We enjoyed like that for a little while in the temple. She was so cute ;)

思い立って中野から吉祥寺まで散歩ならぬ散チャリ。
意外と一時間以内で着きました。

途中で偶然見つけたお寺は、大きな木と凛とした空気で、とても気持ちが良かったです。

I found a big temple when I was strolling.
I like the atmosphere of themples; calm, peaceful, and dignified.